Do typowych sytuacji prawnych należą przypadki, w których testator sporządza poza Anglią testament, obejmujący majątek ruchomy
i nieruchomości spadkodawcy położone na terytorium Anglii. Po śmierci spadkodawcy pojawia się istotne pytanie: czy testament sporządzony za granicą może być uznany za formalnie ważny w Anglii.
Co do zasady odpowiedź brzmi: tak. Prawo angielskie przewiduje bowiem możliwość uznania testamentu sporządzonego poza Wielką Brytanią. Nie oznacza to jednak, że zagraniczny testament jest automatycznie uznawany w każdym przypadku. W szczególności konieczne jest ustalenie, czy taki testament spełnia wymagania jego ważności formalnej oraz jakie prawo ma zastosowanie do poszczególnych kwestii związanych z dziedziczeniem.
Podstawowe znaczenie ma w tym zakresie ustawa Wills Act 1963, która zawiera szczególne reguły dotyczące formalnej ważności testamentów zagranicznych. Ogólna zasada określona w przepisach tej ustawy stanowi, że zagraniczny testament jest traktowany jako prawidłowo sporządzony pod względem formalnym, jeżeli jego sporządzenie było zgodne z prawem wewnętrznym co najmniej jednego z terytoriów:
- kraju, w którym sporządzono testament (np. testament napisany
w Polsce według polskiego prawa) - kraju, którego obywatelem był testator w momencie sporządzenia testamentu lub w dniu śmierci
- kraju miejsca zamieszkania lub zwykłego pobytu spadkodawcy w momencie sporządzenia testamentu lub w dniu śmierci.
Jest to bardzo istotna regulacja. Oznacza bowiem, że testament nie musi być sporządzony zgodnie z prawem angielskim, aby został uznany za formalnie ważny w Anglii.
Aby majątek spadkowy znajdujący się na terenie Anglii mógł zostać przekazany spadkobiercom, zagraniczny testament nie może być uznany automatycznie, ale musi co do zasady przejść przez procedurę probate w Anglii, co wiąże się z koniecznością złożenia wniosku o wydanie Grant of Probate w odniesieniu do tego testamentu.
W trakcie postępowania spadkowego, zostanie w szczególności stwierdzone, czy testament jest ważny na mocy ustawy Wills Act 1963, co będzie wiązało się z koniecznością przedstawienia stosownych dowodów na tę okoliczność.
Jeżeli są Państwo zainteresowani uzyskaniem porady prawnej w zakresie prawidłowego sporządzenia i interpretacji testamentu prosimy o kontakt:
- +48 (71) 364 74 21
- biuro@modus-kancelaria.pl
Zapraszamy serdecznie!
